Skip to content

Shop
Wunschliste
Mein Konto
Warenkorb / 194,30 € 16
- - × Step by Step MAGIC MAGS FLASH "Jumping Dolphin Fips" 1 × 24,99 €
  - × Haba 304761 Meine ersten Spiele – Ab ins Bett! 1 × 13,99 €
  - × Haba 304801 Kullerbü – Ergänzungsset Verbindungsmanschetten 1 × 12,99 €
  - × LEGO® Friends 42658 Poolparty mit Einhorn und Flamingo 1 × 8,99 €
  - × The Boys' Book 1 × 12,95 €
  - × Goki Regenstab 1 × 10,99 €
  - × CARRERA RC 370181073P 2,4GHz CARRERA First RC Racer 1 × 29,99 €
  - × Bandolino. Abenteuer Rätselspiele 1 × 12,00 €
  - × Hammerbank 1 × 13,99 €
  - × WAS IST WAS Band 095: Haie 1 × 12,95 €
  - × Spardose TapirElla Dinosaurier 1 × 7,99 €
  - × Noch Mal! – Zusatzblock I 1 × 2,99 €
  - × Schleich Gepardenbaby 1 × 4,59 €
  - × Die drei ??? Kids, Bücherhelden 2. Klasse, Der Wüstengeist 1 × 9,00 €
  - × Lesenlernen in 3 Schritten - Die schönsten Fußballgeschichten 1 × 10,95 €
  - × Fußball. Buntes Sticker-Malbuch 1 × 4,95 €
  Zwischensumme: 194,30 €
  
  inkl. MwSt. : 31,03 €
  
  Warenkorb anzeigen Kasse

Suche nach:

16
Warenkorb
- × Step by Step MAGIC MAGS FLASH "Jumping Dolphin Fips" 1 × 24,99 €
- × Haba 304761 Meine ersten Spiele – Ab ins Bett! 1 × 13,99 €
- × Haba 304801 Kullerbü – Ergänzungsset Verbindungsmanschetten 1 × 12,99 €
- × LEGO® Friends 42658 Poolparty mit Einhorn und Flamingo 1 × 8,99 €
- × The Boys' Book 1 × 12,95 €
- × Goki Regenstab 1 × 10,99 €
- × CARRERA RC 370181073P 2,4GHz CARRERA First RC Racer 1 × 29,99 €
- × Bandolino. Abenteuer Rätselspiele 1 × 12,00 €
- × Hammerbank 1 × 13,99 €
- × WAS IST WAS Band 095: Haie 1 × 12,95 €
- × Spardose TapirElla Dinosaurier 1 × 7,99 €
- × Noch Mal! – Zusatzblock I 1 × 2,99 €
- × Schleich Gepardenbaby 1 × 4,59 €
- × Die drei ??? Kids, Bücherhelden 2. Klasse, Der Wüstengeist 1 × 9,00 €
- × Lesenlernen in 3 Schritten - Die schönsten Fußballgeschichten 1 × 10,95 €
- × Fußball. Buntes Sticker-Malbuch 1 × 4,95 €
Zwischensumme: 194,30 €

inkl. MwSt. : 31,03 €

Warenkorb anzeigen Kasse

Shop / Outdoorspaß / BERG

Produktkategorien

Adventskalender (17)
Aktuell: Alles für den Schulanfang (238)
Aktuell: Spiel & Spaß für die Ferien (199)
Aktuelle Angebote (44)
Bastelshop (409)
- Bastelbücher (43)
- Glorex (2)
- Knorr Prandell (275)
- Kreul (82)
- Marabu (2)
- Prickeln (2)
Bauecke (907)
- Brio Holzeisenbahn (170)
- Cobi (286)
- Constructor (16)
- Games Workshop (62)
- Gecko Run (10)
- GraviTrax (61)
- Hexbug (2)
- Kapla (13)
- Metal Earth (10)
- PlusPlus (59)
- Revell Bausätze (191)
  - Autos + Trucks (25)
  - Hubschrauber + Flugzeuge (51)
  - Militärfahrzeuge (44)
  - Revell Zubehör (70)
  - Schiffe (4)
  - Star Wars (5)
- Supermag (11)
- Ugears (6)
Bücherecke (1952)
- Badebuch (22)
- Bilderbücher (82)
- Comics & Graphic Novels (32)
- Eintragbücher (65)
  - Fotoalben (1)
  - Freundealben (44)
  - Notizbücher (6)
  - Tagebücher (5)
- Erstlesebücher (406)
  - 7-Minuten-Geschichten zum Lesenlernen (10)
  - Bildermaus (58)
  - Bücherhelden (83)
  - Einfach Lesen lernen (9)
  - Leselernstars (9)
  - Leselöwen 1. Klasse (66)
  - Leselöwen 2. Klasse (57)
  - Leselöwen 3. Klasse (11)
  - Leselöwen Lesetraining (10)
  - Lesenlernen in 3 Schritten (16)
  - WAS IST WAS Erstes Lesen (36)
  - WAS IST WAS Erstes Lesen easy! (19)
  - Wieso? Weshalb? Warum? Erstleser (16)
- Escape- & Mitmachbücher (45)
- Handbücher (22)
- Kinderbuchreihen (786)
  - #Datendetektive (5)
  - Andor Junior (4)
  - Bitte nicht öffnen (14)
  - Das Dorf (8)
  - Das geheime Leben der Tiere (20)
  - Das magische Baumhaus junior (37)
  - Der kleine Drache Kokosnuss (31)
  - Der kleine Major Tom (24)
  - Der kleine Medicus (7)
  - Der letzte Feuerfalke (11)
  - Der Räuber Hotzenplotz (4)
  - Der Zauberschüler (6)
  - Die drei !!! (94)
  - Die drei ??? (77)
  - Die drei ??? Kids (112)
  - Die Duftapotheke (8)
  - Die Hobby-Horsing-Kids (2)
  - Die Küstencrew (5)
  - Die magischen Tierfreunde (23)
  - Die Schule der magischen Tiere (39)
  - Die Zauberkicker (8)
  - Die ZeitBande (4)
  - Die Zeitdetektive (6)
  - Drachenschule Nebelsturm (3)
  - Drachenzähmen leicht gemacht (12)
  - Fußball-Stars (6)
  - Gespensterjäger (4)
  - Gregs Tagebuch (19)
  - Lillys magische Schuhe (8)
  - Mein Lotta-Leben (26)
  - Meine Freundin Conni (9)
  - Mitternachtskatzen (4)
  - Pettersson und Findus (10)
  - Ruby Fairygale (5)
  - Sternenschweif (44)
  - Tafiti (26)
  - TKKG Junior (36)
  - Vico Drachenbruder (4)
  - Whisperworld (6)
  - Wildpferde - mutig und frei (5)
  - Woodwalkers (6)
  - Wundermähne (3)
- Märchen & Vorlesegeschichten (42)
- Minibücher (76)
- Pappbilderbücher (144)
- Wissens- & Sachbücher (501)
  - Alleswisser (35)
  - Kosmos SchlauFUX (6)
  - WAS IST WAS (266)
    - Quizblöcke (20)
    - WAS IST WAS (107)
    - WAS IST WAS Erstes Lesen (36)
    - WAS IST WAS Erstes Lesen easy! (17)
    - WAS IST WAS Junior (56)
    - WAS IST WAS Meine Welt (30)
    - WAS IST WAS Naturwissenschaften easy! (8)
  - Wieso? Weshalb? Warum? (198)
    - Ravensburger Minis: Wieso? Weshalb? Warum? (20)
    - Wieso? Weshalb? Warum? (77)
    - Wieso? Weshalb? Warum? Erstleser (16)
    - Wieso? Weshalb? Warum? Junior (82)
    - Wieso? Weshalb? Warum? Meine Vorlesegeschichten (2)
- Witze (7)
- Zubehör (37)
Bullyland (1)
Fahrzeugwelt (1523)
- Big (72)
- Brio Holzeisenbahn (168)
- Bruder (272)
- Carrera (164)
  - Carrera Digital 124 / 132 (63)
  - Carrera Digital 143 (2)
  - Carrera Evolution (27)
  - Carrera GO (37)
  - Carrera RC (47)
  - Carrera Zubehör (9)
- Carson (14)
- Dickie Toys (114)
- FleXtreme (2)
- green toys (5)
- Happy People (40)
- Hot Wheels (21)
- Jada (28)
- Lena (53)
- Majorette (54)
- Majorette Grand Series (13)
- Monster Jam (13)
- R/C Modelle und Zubehör (120)
  - Carrera RC (22)
  - Revell Control (56)
- Siku (409)
Fernsehhelden (1680)
- Benjamin Blümchen (13)
- Bibi Blocksberg (13)
- Bibi und Tina (9)
- Bluey (48)
- Bobo Siebenschläfer (12)
- Cars (13)
- Das Haus der 101 Dalmatiner (2)
- DC Universe (26)
- Die Biene Maja (10)
- Die Maus (31)
- Die Schlümpfe (11)
- Die Schule der magischen Tiere (59)
- Disney Classics (87)
- Disney Prinzessinnen (123)
- Dragons - Drachenzähmen leicht gemacht (30)
- Elefant und Hase (14)
- Feuerwehrmann Sam (67)
- Frozen - Die Eiskönigin (54)
- Gabby's Dollhouse (52)
- Harry Potter (111)
- Heidi (3)
- Hello Kitty (2)
- Jurassic World (30)
- KiKANiNCHEN (5)
- Marvel Universe (71)
- Meine Freundin Conni (25)
- Mia and me (19)
- Mickey Mouse & Freunde (53)
- Minecraft (54)
- Minions (19)
- Miraculous (31)
- OGGY OGGY (3)
- Paw Patrol (187)
- Peppa Pig (84)
- Pokémon (45)
- Sesamstraße (9)
- Sonic the Hedgehog (18)
- Spidey und seine Super-Freunde (19)
- Spirit (10)
- Star Wars (73)
- Stitch (33)
- Super Mario (71)
- Unicorn Academy (19)
- Vampirina (6)
- Winnie Puuh (23)
Folienballons (359)
- Geburtstag Orbz (8)
- Geburtstag Standard (79)
- Hochzeit / Liebe (13)
- Lizenzen (66)
- Shapes (86)
- Sonstiges (41)
- Walker Ballons (14)
- Zahlen 102 cm (10)
- Zahlen 80cm (60)
- Zahlen Kindergeburtstag (33)
- Zur Geburt (17)
Forscherecke (440)
- Ausgrabungssets (30)
- Detektivausrüstung (53)
  - Die drei ??? (38)
- Experimentierkästen (111)
- Glibbi (19)
- Naturentdecker (195)
  - Haba Terra Kids (39)
  - Kosmos (27)
  - moses. (92)
  - Scout (19)
- PhänoMint (20)
- Roboter (50)
- Zauberschule (9)
Geburtstagsparty (583)
- Einladungskarten (42)
- Geburtstagskerzen & -kränze (73)
- Latexballons (87)
- Partydeko (190)
- Spielideen & Partygeschenke (87)
- Teller, Becher, Servietten & Co (228)
Halloween (128)
Kindergartentaschen (10)
Kindergeschirr (54)
Kleinkindwelt (1248)
- ABC (40)
- BABY born & Annabell (21)
- Brio (170)
- Eichhorn (129)
- Fisher-Price (33)
- Goki (150)
  - Holztiger Tiere/Figuren (1)
- Haba (42)
  - Kleinkind (5)
  - Kullerbü (8)
  - Little Friends (10)
  - Puppen (9)
- Happy People (31)
- Lena/SES (61)
- moses. (24)
- Ravensburger (109)
- Sterntaler (184)
  - Puppe, Kinder-/ Finger-/ Handpuppe (38)
  - Rucksack (31)
  - Schmusetuch/Nackenstütze/Wärmekissen (19)
  - Spieltier/Spielzeug (65)
  - Spieluhr S,M,L /Mobile (31)
- Vtech (221)
Kreativecke (1538)
- Airbrush (8)
- Alles Könner Kiste (26)
- Aqua Gelz (4)
- Aquabeads (34)
- Armbänder, Nägel, Tattoos (102)
- Bastelsets (180)
- Bügelperlen/Hama/SES (189)
  - Maxi Perlen/Platte/Set (15)
  - Perlen (85)
  - Platte (51)
  - Set (31)
- Cool Maker (7)
- CREATTO (9)
- Diamond Painting (24)
- Kinetic Sand (42)
- Kratzelbilder (37)
- Mal-, Sticker- & Rätselbücher (336)
- Malen & Zeichnen (103)
- Malen nach Zahlen (258)
- Mosaic (7)
- Nähen, Sticken, Handarbeiten (31)
- Perlen (16)
- Play-Doh (24)
- Prickeln (11)
- So Slime (11)
- Spiral-Designer (8)
- Stempelspaß (28)
- Stickerspaß (119)
- Style 4 Ever (8)
- Xoomy (9)
- Zaubermalbücher (43)
Kuschelecke (370)
- Hand- und Fingerpuppen (36)
- Interaktive Tiere (65)
- Plüschtiere (122)
- Sorgenfresser (17)
- Sterntaler (42)
- TY (127)
Lego (853)
- Architecture (5)
- Botanicals (14)
- Lego Animal Crosing (11)
- Lego Art Picture (9)
- Lego CITY (83)
- Lego Classic (14)
- Lego CREATOR (49)
- Lego DC Comics Super Heroes (10)
- Lego Disney (49)
- Lego DOTS (13)
- Lego DREAMZzz (23)
- Lego duplo (72)
- Lego Fortnite (8)
- Lego friends (72)
- Lego Gabby´s Dollhouse (9)
- Lego Harry Potter (29)
- Lego Icons (11)
- Lego Jurassic World (17)
- Lego Marvel Super Heroes (62)
- Lego Minecraft (27)
- Lego NINJAGO (47)
- Lego Sonic (11)
- Lego Speed (21)
- Lego STAR WARS (62)
- Lego Super Mario (14)
- Lego TECHNIC (49)
- Lego Wicked (4)
Lernen & Beschäftigen (1010)
- Bandolo & Bandolino (56)
- Der kleine Heine (12)
- Digitales Lernen (50)
- Edurino (18)
- Fit für die Schule (49)
- LERNSTERN (13)
- LÜK (385)
  - bambinoLÜK (84)
  - LÜK (87)
  - LÜK – DAS SPIEL (5)
  - miniLÜK (187)
  - pocketLÜK (1)
  - SteckLÜK (19)
  - Tipp-drauf-LÜK (2)
- Mitmach- und Entdeckerhefte (182)
  - WAS IST WAS (61)
  - Wieso? Weshalb? Warum? (52)
- Quizblöcke (40)
- Schreiben lernen mit Spurrillen (9)
- Tafel, Kreide, Rechenrahmen (48)
- tiptoi (113)
- ÜBEN (13)
Mediawelt (525)
- Bitzee (2)
- Edurino (18)
- tigerbox (24)
- tiptoi (113)
- Tobi (2)
- Tonies (362)
Musikinstrumente (65)
Ostern (163)
Outdoorspaß (1069)
- AquaPlay (27)
- Authentic Sports (29)
- Ballsport (115)
- BERG (59)
- Best Sporting (203)
- Big (72)
- Camping (13)
- Drachen und Wurfgleiter (60)
  - Günther (45)
  - Invento (13)
- Fitness (27)
- Hudora (52)
- Pools und Zubehör (114)
- Roller, Inliner, Skateboard & Co (159)
- Rollplay (5)
- Rolly Toys (14)
- Rutschen, Schaukeln & Klettern (41)
- Sandkastenspaß (130)
- Schwimmen & Tauchen (66)
- Seifenblasen (32)
- Spiel & Spaß (151)
- Straßenmalkreide (9)
- Trampoline (16)
- Wasserpistolen & Wasserbomben (52)
Playmobil (409)
- Playmobil 1 2 3 (22)
- Playmobil Asterix (15)
- Playmobil City Action / Action Heroes (60)
- Playmobil City Life (18)
- Playmobil Color (8)
- Playmobil Country (20)
- Playmobil Dinos (5)
- Playmobil Dollhouse (8)
- Playmobil Dragons (3)
- Playmobil FamilyFun (6)
- Playmobil Horses of Waterfall (20)
- Playmobil Junior (23)
- Playmobil Magic (2)
- Playmobil Miraculous (9)
- Playmobil My Life (43)
- Playmobil Naruto (4)
- Playmobil Novelmore (20)
- Playmobil Pirates (14)
- Playmobil Princess (3)
- Playmobil Princess Magic (14)
- Playmobil Scooby-Doo (2)
- Playmobil Special PLUS/ Friends/ DuoPack (36)
- Playmobil Stunt Show (2)
- Playmobil Wiltopia (14)
Puky (52)
Puppenwelt (641)
- Baby Annabell (74)
  - Kleidung 36cm (9)
  - Kleidung 43cm (33)
  - Puppen (17)
  - Zubehör (19)
- BABY born (200)
  - Kleidung 36cm (14)
  - Kleidung 43cm (90)
  - Puppen (43)
  - Zubehör (55)
- BABY born Bärenwelt (14)
- BABY born Minis (14)
- BABY born Splish Splash (5)
- BABY born Storybook Fairies (6)
- BABY born Surprise (1)
- Barbie (14)
- Cave Club (8)
- CHOU CHOU (2)
- Corolle (5)
- Dolly Moda (10)
  - Kleidung 34-38cm (1)
  - Kleidung 39-46cm (8)
- Glitter Babyz (4)
- Haba (27)
- L.O.L. Surprise! (22)
- Laura (9)
- Mermaze Mermaidz (4)
- New Born Baby (21)
- Puppenhaus & Zubehör (33)
- Puppenzubehör: Puppenwagen, -betten & Co. (36)
- Rainbow High (15)
- Schmink- & Frisierkopf (10)
- Steffi & Evi Love (85)
- Sylvanian Families (79)
Puzzle (1248)
- 3D-Puzzle (121)
- Clementoni (3)
- Escape-, Krimi- & Story-Puzzle (63)
- Holzpuzzle (39)
- Kosmos (31)
- Rahmenpuzzle (55)
- Ravensburger (750)
  - 100 Teile (70)
  - 1000 Teile (255)
  - 150 Teile (24)
  - 1500 Teile (18)
  - 200 Teile (50)
  - 2000 Teile (5)
  - 2x12 Teile (33)
  - 2x24 Teile (50)
  - 300 Teile (40)
  - 3000 Teile (3)
  - 3x49 Teile (73)
  - 500 Teile (79)
  - 5000 Teile (2)
  - my first (20)
  - Puzzle Momente (39)
  - Wooden (5)
- Schmidt (222)
  - 100 Teile (22)
  - 1000 Teile (99)
  - 150 Teile (18)
  - 1500 Teile (4)
  - 200 Teile (15)
  - 2000 Teile (7)
  - 3000 Teile (4)
  - 3x24 Teile (14)
  - 3x48 Teile (14)
  - 40 Teile (1)
  - 500 Teile (8)
  - 60 Teile (10)
- Würfelpuzzle (4)
- Zubehör (5)
Rollenspiel, Verkleiden & Co. (332)
- Besen & Haushalt (30)
- Feuerwehr, Polizei & Arzt (57)
- Küche & Kaufladen (96)
  - Lebensmittel (22)
  - Zubehör Kaufladen (33)
  - Zubehör Küche (53)
- Nerf (12)
- Prinzessin, Pirat, Ninja & Co. (25)
- Schminken & Frisieren (20)
- Werkzeug & Garten (95)
Sammelspaß (79)
- Jada Metalfigs (16)
- L.O.L. Surprise! (22)
- MGA's Miniverse (14)
- Zapf Lil' Snaps (3)
Schleich (442)
- Bayala (53)
- Die Schlümpfe (3)
- Dinosaurs (49)
- Eldrador Creatures (45)
- Farm World (94)
- Harry Potter (21)
- Horse Club (90)
- Wild Life (87)
Schmuck, Schminken & Beauty (385)
Schreibwaren (129)
- Eberhard Faber (36)
- Faber Castell (67)
- Pelikan (1)
- Stabilo (5)
Schulranzen (457)
- Beckmann (6)
- Coocazoo (59)
- Der Die Das (7)
- Mc Neill (7)
- School-Mood (75)
- Scout (5)
- Step by Step (273)
- Zubehör (282)
Spielewelt (1958)
- Amigo (122)
- Asmodee (149)
- Denkriesen (30)
- Drei Hasen in der Abendsonne (4)
- EMF (14)
- Escape-, Krimi- & Story-Spiele (127)
- Game Factory/Carletto (9)
- Goki (32)
- Goliath (12)
- Haba (93)
- Hasbro (48)
- HCM (3)
- Jumbo (7)
- Kosmos (293)
- Magilano (3)
- Mattel (44)
- Megableu (4)
- Mitbringspiele (155)
- moses (115)
- Noris/Eichhorn (92)
- NSV/AS (45)
- Pegasus (49)
- Piatnik (29)
- Quartette & Trumpfspiele (32)
- Quiz-Spiele (81)
- Ravensburger (390)
- Schmidt (222)
- Smart Games (57)
- Spin Master (12)
- Zoch (58)
Stöberecke (913)
- bb Klostermann (133)
- Goki (29)
- Jojos, Flummis & Co. (22)
- Lutz Mauder (251)
- moses. (176)
- Schenken (10)
- Schlüsselanhänger (9)
- Slime, Knete, Squishies & Co. (47)
- Taschen & Geldbörsen (4)
- Trendhaus (238)
- Uhren & Wecker (29)
- Unkategorisiert (1)
Weihnachten (155)

Zu Wunschliste hinzufügen

2430

BERG Buzzy BSX

139,99 €

inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten

2-5 Jahre

BERG Buzzy BSX Menge

Zu Wunschliste hinzufügen

Artikelnummer: 24.30.03.00 Kategorien: BERG, Outdoorspaß

Ähnliche Produkte

Zu Wunschliste hinzufügen

Nicht vorrätig

Outdoorspaß

Zwei-Wege Ballpumpe

5,99 €

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

Theo klein Bosch Gartenset mit Schubkarre, 4-teilig

25,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

Intex Armreifen

2,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

3,50 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

Luftbett „Classic Downy blau“ 76x191x22cm

12,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

Verbinder für Schwimmnudel

1,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

6,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Nicht vorrätig

Outdoorspaß

Intex Armreifen

2,99 €

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

Intex Easy Set Pool 459 x 122

239,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Zu Wunschliste hinzufügen

Outdoorspaß

ZIB Striker Small Gun ZZ006

6,99 €

In den Warenkorb

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
9 Uhr bis 19 Uhr

Samstags:
9 Uhr bis 16 Uhr

Kontakt

Bunsenstraße 10
30890 Barsinghausen
Gewerbegebiet Brunslohe

Tel. 05105 / 64 63 3
E-Mail: topin@web.de

www.topin-toys.de

Informationen

Über uns
Impressum
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Datenschutzerklärung
Widerrufsbelehrung
Zahlungsarten
Versandarten

Social Media

Folge uns auf Facebook

Diese Seite teilen:

Copyright 2025 © C & H Handelsgesellschaft mbH

Suche nach:
Shop
Wunschliste
Warenkorb
Anmelden

Anmelden

Benutzername oder E-Mail-Adresse *

Passwort *

Angemeldet bleiben

Passwort vergessen?

Neues Kundenkonto anlegen

E-Mail-Adresse *

Ein Passwort wird an Deine E-Mail-Adresse gesendet.

„Ja, ich möchte ein Kundenkonto eröffnen und habe die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Kenntnis genommen“.